Flickr Photostream - en to it translation catalogue (78 entries)

en: API Key is not valid
it: API Key non valida

en: Invalid UserID
it: ID Utente non valido

en: The 'Images Height' field must have a value greater than or equal to 30
it: Il campo 'Altezza Immagini' deve essere un valore maggiore o uguale a 30

en: The 'Photos per page' field must have a value greater than 0
it: Il campo 'Foto per pagina' deve avere un valore maggiore di 0

en: The 'Margins' field must have a value greater than 0, and not greater than 30
it: Il campo 'Margini tra le immagini' deve avere un valore maggiore di 0, e non più grande di 30

en: Settings updated.
it: Opzioni salvate

en: Invalid values, the settings have not been updated
it: Valori non validi, le opzioni non sono state salvate

en: Help
it: Aiuto

en: To display the default user's Photostream, create a page and simply write the following shortcode where you want to display the gallery.
it: Per mostrare il Photostream dell'utente di default, create una pagina e inserite semplicemente il seguente shortcode dove volete mostrare la galleria.

en: However, you can also use the attributes to have settings that are different than the defaults. For example:
it: Tuttavia, puoi utilizzare gli attributi per avere impostazioni che sono diverse rispetto a quelle di default. Per esempio:

en: displays the latest 50 photos of the default user Photostream, without any page navigation. (the other settings are the defaults)
it: mostra le ultime 50 foto del Photostream dell'utente di default, senza nessuna navigazione tra pagine. (le altre impostazioni sono quelle di default)

en: You can also configure it to show other Photostreams. For example:
it: Puoi anche configurarlo per mostrare altri Photostream. Per esempio:

en: displays the Photostream of the specified user, no matter what is the default user ID in the settings. Remember that you can use <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a> to retrieve the <code>user_id</code>.
it: mostra il Photostream dell'utente specificato, indipendentemente dall'ID dell'utente che è stato specificato nelle impostazioni. Ricorda che puoi utilizzare <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a> per sapere l'<code>user_id</code>.

en: To show the photos of a particular photo set, you need to know its <code>photoset_id</code>.
it: Per mostrare un particolare photoset bisogna conoscere il suo <code>photoset_id</code>.

en: For example, the <code>photoset_id</code> of the photo set located in the URL:
it: Per esempio, il <code>photoset_id</code> del photoset accessibile dall'URL:

en: is:
it: è:

en: You can see that it is always the number after the word '/sets/'.
it: Nota che è sempre il numero che viene dopo la parola '/sets/'.

en: To show a particular photoset, you need to use the <code>flickr_set</code> shortcode, and specify the <code>photoset_id</code> with the attribute <code>id</code>. For example:
it: Per mostrare un particolare photoset devi utilizzare lo shortcode <code>flickr_set</code>, e specificare il <code>photoset_id</code> utilizzando l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: Galleries
it: Gallerie

en: To show the photos of a particular gallery, you need to know the <code>user_id</code> of the user that owns it, and its <code>gallery_id</code>.
it: Per mostrare una particolare galleria bisogna conoscere l'<code>user_id</code> dell'utente che la possiede, ed anche la sua <code>gallery_id</code>.

en: For example, the <code>gallery_id</code> of the gallery located in the URL:
it: Per esempio, il <code>gallery_id</code> della galleria accessibile con la URL:

en: You can see that it is always the number after the word '/galleries/'.
it: Nota che è sempre il numero che viene dopo la parola '/galleries/'.

en: To show a particular gallery, you need to use the <code>flickr_gallery</code> shortcode, and specify the <code>user_id</code> with the attribute <code>user_id</code>, and the <code>gallery_id</code> with the attribute <code>id</code>. For example:
it: Per mostrare una particolare galleria devi utilizzare lo shortcode <code>flickr_gallery</code>, e specificare l'<code>user_id</code> utilizzando l'attributo <code>user_id</code>, e il <code>gallery_id</code> utilizzando l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: Remember that, if the gallery is owned by the default user (specified in the settings), you don't need the <code>user_id</code> attribute in the shortcode.
it: Ricorda che, se la galleria è posseduta dall'utente di default (specificato nelle impostazioni), puoi anche non utilizzare l'attributo <code>user_id</code> nello shortcode.

en: Group pools
it: Group Pool

en: To show the photos of a particular group pool, you need to know the <code>group_id</code>, that you can retrieve using <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a>.
it: Per mostrare le foto di un particolare group pool bisogna conoscere il <code>group_id</code>, puoi recuperarlo utilizzando <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a>.

en: To show a particular group pool, you need to use the <code>flickr_group</code> shortcode, and specify the <code>group_id</code> with the attribute <code>id</code>. For example:
it: Per mostrare un particolare group pool devi utilizzare lo shortcode <code>flickr_group</code>, e specificare il <code>group_id</code> utilizzando l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: To show the photos that have some particular tags, you need to use the <code>flickr_tags</code> shortcode, and specify the <code>user_id</code> and the tags with the attribute <code>tags</code>, as a comma-delimited list of words. For example:
it: Per mostrare le foto che hanno un tag particolari, bisogna utilizzare lo shortcode <code>flickr_tags</code>, e specificare l'<code>user_id</code> e i tag con l'attributo <code>tags</code>, come una lista di parole separata da virgole. Per esempio:

en: Displays photos with one or more of the tags listed (the list is viewed as an OR combination, that is the default behavior).
it: Mostra le foto che hanno uno o più tag tra quelli listati (la lista è vista come una combinazione in OR, che è il comportamento predefinito).

en: You can also exclude results that match a term by prepending it with a <code>-</code> character.
it: Puoi anche escludere i risultati che corrispondono ad un termine aggiungendo all'inizio del termine il carattere <code>-</code>.

en: Then, you can choose to use the list as a OR combination of tags (to return photos that have <b>any</b> tag), or an AND combination (to return photos that have <b>all</b> the tags).
it: Poi puoi scegliere di utilizzare la lista come una combinazione di tag in OR (specificando "any"), oppure una combinazione in AND (specificando "all").

en: To do this, you need to use the <code>tags_mode</code>, specifying "any" or "all". For example:
it: Per fare ciò, devi utilizzare <code>tags_mode</code>, specificando "any" oppure "all". Per esempio:

en: Displays photos with all the tags listed (the list is viewed as an AND combination).
it: Mostra le foto che hanno tutti i tag listati (la lista è vista come una combinazione in AND).

en: Remember that, if the photo that you want to display is owned by the default user (specified in the settings), you don't need the <code>user_id</code> attribute in the shortcode.
it: Ricorda che, se le foto che vuoi mostrare sono possedute dall'utente di default (specificato nelle impostazioni), puoi anche non utilizzare l'attributo <code>user_id</code> nello shortcode.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Global Settings
it: Impostazioni Globali

en: Get your Flickr API Key from
it: Ottieni la tua Flickr API Key da

en: You can't use an attribute to change this setting
it: Non puoi utilizzare un attributo per modificare questa impostazione

en: Default Settings
it: Impostazioni di Default

en: User ID
it: ID Utente

en: Get the User ID from
it: Ottieni l'ID Utente da

en: You can use the <code>
it: Puoi utilizzare l'attributo <code>

en: </code> attribute to change this default value
it: </code> per cambiare il valore di default

en: Images Height (in px)
it: Altezza Immagini (in px)

en: Maximum number of photos per page
it: Massimo numero di foto per pagina

en: Justify Last Row
it: Giustifica l'ultima riga

en: If enabled, the last row will be justified. In this case the last images can be very bigger than the others.
it: Se abilitato, le immagini dell'ultima riga saranno giustificate. In questo caso le ultime immagini potranno essere molto più grandi rispetto alle altre.

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>true</code> or <code>false</code>)
it: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>true</code> o <code>false</code>).

en: Fixed Height
it: Altezza fissata

en: If enabled, each row has the same height, but the images will be cut more.
it: Se abilitato, ogni riga avrà la stessa altezza, quindi le immagini potranno essere maggiormente tagliate.

en: Pagination
it: Paginazione

en: If enabled, navigation buttons will be shown, and you can see the older photos.<br/><i>Use only one instance per page with this settings enabled!</i>
it: Se abilitato,  verranno mostrati dei pulsanti di navigazione e si potranno visualizzare le pagine delle foto meno recenti.<br/><i>Per ogni pagina, utilizza solo un istanza con questa opzione abilitata!</i>

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>none</code>, <code>prevnext</code> or <code>numbers</code>)
it: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>none</code>, <code>prevnext</code> o <code>numbers</code>).

en: With Colorbox, make sure that you have installed it with a plugin (i.e.
it: Con Colorbox, assicurati di averlo installato con un plugin (i.e.

en: On the contrary, Swipebox comes with this plugin and you don't have to provide it with another plugin.
it: Al contrario, Swipebox viene fornito insieme al plugin e non devi necessariamente fornirlo installando un altro plugin.

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>none</code>, <code>colorbox</code> or <code>swipebox</code>).
it: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>none</code>, <code>colorbox</code> or <code>swipebox</code>).

en: Captions
it: Etichette

en: If enabled, the title of the photo will be shown over the image when the mouse is over. Note: <i>captions, with small images, become aesthetically unpleasing</i>.
it: Se abilitata, il titolo della foto verrà mostrato sopra l'immagine quando il mouse sarà sopra di essa. Nota: <i>quando l'altezza delle immagini è troppo piccola, le etichette diventano esteticamente sgradevoli</i>.

en: Margin between the images
it: Margine tra le immagini

en: Use large thumbnails
it: Utilizza miniature grandi

en: If you have uploaded small images in Flickr, it doesn't have large thumbnails, and the gallery can't show these images. Disable this option if you see that the large thumbnails don't appear.
it: Se hai uplodato immagini piccole su Flickr, allora non avrà calcolato delle minature grandi, e la galleria potrebbe non riuscire a mostrare alcune immagini. Disabilita quest'opzione se non vedi apparire alcune immagini nella galleria.

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Help the project
it: Aiuta il progetto

en: Help the project to grow. Donate something, or simply <a href="http://wordpress.org/plugins/flickr-photostream" target="_blank">rate the plugin on Wordpress</a>.
it: Aiuta il progetto a crescere. Dona qualcosa, o semplicemente <a href="http://wordpress.org/plugins/flickr-photostream" target="_blank">recensisci il plugin su Wordpress</a>.

en: Flickr Photostream can't be activated: the cache Folder is not writable
it: Flickr Photostream non può essere attivato: la cartella chache non è scrivibile

en: FlickrPhotostream error
it: Errore FlickrPhotostream

en: Flickr API error
it: Errore Flickr API

en: You must specify the user_id for this action, using the "user_id" attribute
it: Bisogna specificare l'user_id per quest'azione, utilizzando l'attributo "user_id"

en: You must specify the id of the gallery, using the "id" attribute
it: Bisogna specificare l'id della galleria, utilizzando l'attributo "id"

en: You must specify the id of the set, using the "id" attribute
it: Devi specificare l'id del set, utilizzando l'attributo "id".

en: You must specify the tags using the "tags" attribute
it: Bisogna specificare i tag utilizzando l'attributo "tags"

en: You must specify a valid tags_mode: "any" or "all"
it: Bisogna specificare un tags_mode valito: "any" oppure "all"

en: You must specify the id of the group, using the "id" attribute
it: Bisogna specificare l'id del gruppo, utilizzando l'attributo "id"

en: The pagination attribute can be only "none", "prevnext" or "numbers".
it: L'attributo per la paginazione può essere solamente "none", "prevnext" or "numbers".

en: The lightbox attribute can be only "none", "colorbox" or "swipebox".
it: L'attributo per il lightbox può essere solamente "none", "colorbox" oppure "swipebox".

en: No photos
it: Nessuna foto

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older photos
it: <span class="meta-nav">&larr;</span> Foto meno recenti

en: Newer photos <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Foto più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>
